کتاب فرهنگ گیاهان ایران
زبان گیاه شناسی علمی در سراسر جهان برای پژوهشگران گیاه شناس یکسان و شناختن گیاهان با استفاده از فلورها و سایر منابع سرشار از گیاه شناسی بسیار آسان می باشد.
زبان گیاه شناسی که بین عامه ی مردم معمول است و بیشتر جنبه ی سنتی در کشاورزی و گیاه درمانی دارد یکسان نمی باشد.
زیرا وجود نام های مترادف بومی و محلی فراوان مقایسه و شناخت گیاهان را بسیار مشکل نموده است.
هدف از تدوین فرهنگ گیاهان ایران گردآوری مجموعه ای از نام فارسی گیاهان و انطباق آن با نام علمی همراه با سایر گویش ها و اصطلاحات محلی و نیز نام های آورده شده در کتب و متون قدیمه طب سنتی یا مترادف ها است تا بدین ترتیب بیگانگی ایجاد شده از سیستم چند اسمی و تعدد و کثرت نام های مختلف زدوده گشته و تفهیم و تطبیق و معادل سازی واژه های گیاهای مترادف و چند نام در همه جا و برای همه کس به سادگی میسر می گردد و پژوهشگران بتوانند به یاری این فرهنگ با داشتن هر یک از نام های بومی و محلی و یا نام فارسی به سهولت نام علمی گیاه را بیابند و با به عکس از نام علمی گیاه به نام فارسی و سایر نام های مترادف دست یابند.
نویسنده: احمد ماهوان
نوبت چاپ: چاپ سوم- بهار 1393
تعداد صفحات: 588 ص.
| تعداد صفحات | 588 |
